Archiv - Faust Forum

Sarah is doof

Antwortet ja nichma im icq

Da ich ja des öfteren mit meinem privaten Kram nerve ... mit Traditionen schliesslich nicht brechen.

Also mal kurz was ganz anderes:
Eine meiner letzten längeren Zugfahrten habe ich dazu genutzt, um Arbitrator einzudeutschen.
Die aktuelle Version ist jetzt hier: http://www.thetorn.net/comics/arbitrator/part1.html

Bei einige Begriffen/Übersetzungen habe ich doch etwas gehadert. Wenn jemand irgendwo eine bessere Variante findet ...
Allerdings sollte sich die auch irgendwie in die entsprechende Sprechblase quetschen lassen. Deutsch ist eine so schrecklich redundante Sprache.

tja *sprachlos*; bin begeistert und will unbedingt mehr davon

Während du weiter zeichnest, sicher ich mir fix die Filmrechte ...
Aber nur mal zu den Blubberblasen; was mir so aufgefallen ist.

Seite 8: "Wheeeh!"
Ein Ausdruck des Entsetzens oder der Überraschung/Überwältigung ?
kann damit nix anfangen irgendwie; aber subjektiv, kla

Seite 9: "[...] zentralen Kontrollraum verstehe"
verstehst ?

Seite 11: ""
Der Typ scheint mir sehr humorvoll zu sein; nen flapsiger Kommentar an der Stelle ?

Seite 15: unten
ist eine Blase nicht übersetzt; Absicht?


freu mich auf die nächsten 19 Seiten, danke


oli

[quote="Asyrias"]Sarah is doof

Antwortet ja nichma im icq ]

lügner !

Seite 2: I bin wach der Quiz kann anfangen...

Ist der ein Bayer oder, warum hat der den Dialekt?

Seite 4 unten links: habst du?????

Seite 8: Of course ist of course nicht übersetzt ;-))

Seite 17: Du wurdest als menschlicher Vermittler bestimmt.
Was wäre eure erste Frage: VON WEM??? aber das ist wohl nicht so interessant, vor allem da der gute Mann rausfindet, das in dieser Kolonie alle tot sind.

Das mit den Verwandten die Staub sind finde ich lustig, errinnert stark an Futurama. Jetzt muss nur noch Bender reinkommen, und die Hauptperson neben dem Studium Pizza austragen.

GRuß

Illimania hat geschrieben:lügner !

komm du mal lieber wieder on; will mein Gov wieder habn

Seite 3 (nicht 2 ), 4, 8, 9 und 15 wurden entsprechen korrigiert, danke für das Feedback.

Das "Wheew" habe ich dennoch erstmal gelassen. Eigentlich passt es sogar sehr gut, denn in diesem Moment würde wohl keiner so genau wissen, ob er nun Entsetzt, Überrascht, Überwältigt oder einfach nur Verwirrt ist

Seite 11 bleibt ohne Text. Es möge ihm verziehen sein, wenn er in dem Moment etwas sprachlos ist

Was die Frage "Von WEM" angeht: An dieser Stelle war ich mir tatsächlich nicht so ganz sicher. Was würde man zuerst fragen? "Von WEM" oder "Warum ich" ... bei mir wäre es doch wohl eher letzteres.
Eigentlich egal, die Antwort wäre in beiden Fällen dieselbe gewesen
(Natürlich wird im Verlauf der Geschichte noch eine bessere Antwort auf beide Fragen gefunden)

In gewisser Hinsicht sind diese ersten 20 Seite eine kleine Abrechnung mit der Frage: "Na, wer möchte gerne ein interstellarer Astronaut sein?"
Zugegeben: Isaac hat hier wohl das denkbar ungünstigste Los gezogen.

Ich fands auf Englisch toller

Wie gewünscht.. das Faust-Tshirt... Volilà:







Sorry, ist nicht wirklich gebügelt... dient im Moment als Nachthemd und Kuschelobjekt

Kerstin

Doppelt...

Wie lange hast eigentlich für die ersten 19 Seiten gebraucht Bodo?

Naja, ich habe letzte Weihnachten damit angefangen

[quote="TheTorn"]Naja, ich habe letzte Weihnachten damit angefangen ]

Also ich würd sagen du kündigst einfach deinen Job und machst nur noch sowas, damit wir mehr zu lesen haben; tolle Idee, oder?

Bezahlst du mir die Rente?

[quote="TheTorn"]Bezahlst du mir die Rente? ]

Kommt auf dein Alter an
Aber ich glaube so war das nicht gemeint :errf: ; nein, hatte ich nicht vor!

Vielleicht findest 5000 Leute, denen das 1€ im Monat wert ist (so 4-5 Seiten); sofern dir das genügt als monatliches Entgelt?